I just installed the Remote Access Software on another Windows computer and made a couple folders available for remote access.  The folders are showing up fine on the website, but they aren't showing up on Windows or Mac computers.  They aren't even showing up on the local computer.  How long does it take before the new folders will show up?  Is there a way to force the software to refresh its list of folders?

For background, I'm using v4.0.0.0 on Windows and v4.0.0 on Mac and I'm looking for the new folders both in Pogoplug Uploader and in the drive on both machines.

Thanks,
David