I have a similar problem. I bought pogoplug premium for two computers and pogoplug pro for the external hard drive. Everything works smooth from the windows 7 computer. On the windows XP computer the "create new folder" is greyed out on the Windows XP drive and active copy is only showing the external hard drive as active copy source but not the other way around. Basically I want to add a new folder from my windows XP drive into the pogo folder list to use that as active copy source for the external drive.

The original version of the Pogoplug software let you setup ActiveCopy from a local drive to a pogoplug directory.

THe new version requires registering the LAN computer, then sharing a directory, then going to my.pogoplug.com to setup the active copy and treating the local computer as a pogoplug device (strange indeed) and active copy from a directory on the computer LAN pogoplug device to an actual pogoplug hardware device directory.

The original version was much more intuitive, faster and smaller.

I have the original version on my XP machine, but am going to try loading an older Mac version on my Apple to see if it works as it should -- keeping LAN computers as clients, and Pogoplug devices as Network Attached Storage, the way things should be in my opinion based on several years of LAN usage, writing network software, etc.

Jeff