I have the same problem with my itouch. When I open folders they are out of order. The seem to be ordered according to the first number instead of the right way. (Ex. 1, 11, 2, 3, 4,...)

Glad I browsed the topics here before making a thread on this and also reassuring that it's not just me. Pogoplug otherwise works wonderfully on my Rezound (Beats Audio functionality was a pleasant surprise), but the music streaming out of album track order is pretty annoying.

Come on Cloud, this can't be that difficult to fix.