Under settings -> Media settings You can adjust the quality you want to see your images on LAN by toggling the first checkbox: "Preview photos at full resolution when browsing on your local network (full screen)"

This only works for fullscreen mode I guess.

The previews for me are of acceptable quality but for fullscreen watching this option is really important to keep always on, especially if you have a large LCD monitor.