No, it can't do this currently. You can run Active Copy to copy files from a network connected drive to the Pogoplug automatically, though. You just can't share a non-connected network drive on the Pogo, has to be connected via USB.

Peter Redmer
Administrator
Blog | Twitter

Hey MikeM,

You are correct - that configuration will not work. Pogoplugs generally won't work with NAS devices, only plain hard drives (or those that present themselves as a hard drive like a Drobo).